Catégorie : Langues

dime : pièce de dix cents (dime bag : sachet de drogue) tout : revendre au marché noir onslaught : attaque rescind : abroger, annuler leaven : levain, faire lever, …

etched on her memory : gravé dans sa mémoire slumber : sommeil, sommeiller to be liable to do : risquer de faire liable (for) : civilement responsable (de) spate of …

Les expressions suivantes, typiquement anglaises, sont accompagnées de leur traduction. Trouvez à quel moment elles apparaissent dans la chanson. Vous serez ainsi dans la capacité de vous en souvenir chaque …

compound : composé woe : chagrin, malheur doggedness : obstination, ténacité enthral : captiver, passionner, séduire, charmer feeble : faible, peu convaincant subservience : servilité divvy up : répartir heathenish …

staunchly : fermement, résolument rip off : arracher, rafler, arnaquer tinge : teinte, nuance, tonalité nefarious : néfaste, abominable loom : menacer, s’approcher dangereusement straddle : enjamber, être à cheval …

heed : attention, considération, tenir compte de salience : point saillant, caractéristique marquante (salient : saillant, essentiel) rabble-rouser : agitateur spawn : engendrer (souvent péjoratif) crude : rudimentaire, approximatif, grossier …