Voir aussi les Mots de liaison en anglais :
→ 50 mots de liaison en anglais
Verbes anglais à particule AT
- aim at : viser
Verbes anglais à particule BACK
- claw back : récupérer (reprendre une somme allouée par un moyen indirect)
- slip back : revenir discrètement
- snap back : répondre du tac au tac
Verbes anglais à particule IN
- blend in : s’harmoniser, incorporer
- drag in : mentionner, placer
- embroil in : entraîner dans
Verbes anglais à particule FOR
- account for : expliquer
- beg for : mendier
Verbes anglais à particule OVER
- hold sway over : dominer, avoir une grande influence
Verbes anglais à particule UP
- back up : soutenir
- draw up : s’arrêter, établir, se redresser
- gobble up : engloutir
- leg up : faire la courte échelle à qn ; dépanner qn
- pore over : se plonger dans, étudier soigneusement
- prop up : étayer, soutenir
- spruce up : faire beau, astiquer
Verbes anglais à particule OFF
- fend off : repousser, parer, écarter
- pay-off : congédier, débarquer, acheter le silence de, rembourser, récompense
- rip off : arracher, rafler, arnaquer
- throw off : ôter en vitesse, écarter, se débarrasser de
- ward off : chasser, faire taire, écarter
Verbes anglais à particule ON
- stumble on : avancer en trébuchant, continuer tant bien que mal
Verbes anglais à particule OUT
- chuck out : balancer, vider, éjecter, jeter
- dole out : distribuer
- set out : exposer, partir, concevoir
- slip out : sortir discrètement
- toss out : jeter, éjecter qqn
